Research Data for "A Rare Case of a Zero-Field Single-Ion Magnet in a Cerium(III) Pseudo-Icosahedral Complex"